Le pot à tabac légué à Yokitori par son père est convoité par un certain Mimikozo. Edgar se propose mystérieusement de l’aider, au nom de l’amitié, mais ce dernier s’entête à vouloir agir seul. Une entrevue entre Mimikozo et Yokitori pourrait bien monter ce dernier contre Edgar…