Même en vacances, Goemon n'a d'yeux que pour l'escrime. Une jeune fille nommée Naomi s'empare d'une des barres de fer que Goemon avait enveloppées dans des bottes de paille pour s'entraîner à la coupe. Son grand-père est forgeron, et il souhaite ardemment fabriquer un katana meilleur que le Zantetsuken. Naomi met toute son énergie à soutenir son grand-père, et ils découvrent le secret du Zantetsuken : la température élevée de sa lame. Qui détient la véritable lame légendaire ?