Le pistolet lanceur de tartes que le chef de l'ECC fournit personnellement à Zenigata est une arme spéciale : il immobilise les adversaires avec ses tartes adhésives. Fujiko et Lupin sont arrêtés en succession rapide, mais l'objectif du chef de l'ECC est inattendu. Il les oblige à résoudre le mystère de la Fortune de Napoléon, en les menaçant de les guillotiner à Tahiti. L'indice est un simple foulard d'Elmeth. Au moment même où ils le résolvent, ils voient leurs existences au bord de la mort.