La fusillade a fait une victime: Carmelita est morte. Et tandis que Chase est dans le coma, les Darling attendent avec fébrilité le moment où les médecins débrancheront la prise... Brian et Andrea mettent au clair leur relation tandis que Nick et Lisa se battent pour la garde de Kiki.