La NSA est touchée par un virus informatique et Jake doit faire équipe avec la personne qu'il déteste le plus au monde : DuMont. Pendant ce temps, Jake voit un psychologue de la NSA. Celui-ci dit à Lou que Jake est triste de ne pas pouvoir vivre normalement à cause des nanites...