Jake poursuit Elena Dankova une dangereuse ancienne agent du KGB mais très vite il perd sa trace. La NSA décide alors de sortir de sa retraite l'agent Richard "Dick" Foxx car il connaît bien Dankova. Jake va faire équipe avec Dick et ensemble ils traquent la nostalgique de la guerre froide...