Para robar los leones dorados gemelos del clan de Nariyoshi Shiase, Lupin y Jigen se dirigen a Mongolia. El verdadero objetivo es el mapa oculto en la estatua, que los llevará al tesoro enterrado de Genghis Khan. Mientras tanto, Fujiko, en busca del tesoro de Minamoto Yoshitsune, se encuentra con Goemon en Hiraizumi, Prefectura de Iwate, donde está visitando la tumba de su antepasado. Los dos hilos se unen en Ryuujinnuma (Pantano del Dios Dragón), y ¿dónde está el tesoro ...?