Por invitación de Marcel, un joven noble de la jetset de París, Lupin acompaña a Fujiko a una fiesta. Pero esta es una trampa tendida por Marcel, que tiene otra cara. Toma a Fujiko como rehén, coloca un cinturón de bomba de tiempo alrededor de la cintura de Lupin y le dice que robe cierta lista de criminales de Scotland Yard antes de que acabe el tiempo. ¡Apenas queda tiempo!