Tým se pod vedením Alex Beijerové (Jennie Silfverhjelmová) a Becka (Peter Haber) snaží zabránit další válce zbraní ve Stockholmu. Steinar (Kristofer Hivju) však řeší osobní problémy – jeho manželka i s dcerou odešla, kvůli jeho práci. Navíc je ukřivděný, že ho ve vedení týmu nahradila Alex. Ta má svých problémů ale také dost, protože do jejich případu je až po uši zapletený její bratr.