Kriget närmar sig klimax, och Pug Henry stöter på diplomatiska svårigheter med en viss Josef Stalin i Ryssland. Snart sätts han som befäl på stridsskeppet "U.S.S. California" med bas i Hawaii. Natalie flyr Italien med destination Palestina medan Byron fortsätter äventyren till sjöss. Pugs andra son, Warren, positioneras nära sin far vid Pearl Harbor. Året är 1941, och för USA, familjen Henry och resten av världen , är det dags att sätta hårt mot hårt.