Тело пожилой женщины найдено выброшенным на берег у подножия Пуэнт-дю-Ра. В то время как первые элементы расследования, похоже, движутся к утоплению, след убийства, наконец, рассматривается. Это уголовное дело пробуждает старую бретонскую легенду, которая до сих пор широко распространена в регионе. Это история об Анкоу, работнике смерти, который садится на свою тележку, собирает души умерших, чтобы перевезти их на другую сторону. Следователи пытаются понять, кто таким образом играет на страхах жителей...