Cu sistemele de navigație ale navei, inclusiv busola ei magnetică, inoperabile din cauza furtunii electrice din noaptea precedentă, echipajul Estrella Polar se află în vânt puternic puternic care amenință nava. Între timp, speranțele cresc pe măsură ce unii membri ai echipajului examinează curioși pe nouă lor venită, Manolito, rața, pentru a determina dacă a zburat sau nu de pe uscat.