Bo e Tate ressurgir na Filadélfia, onde Bo é atraído para uma mulher jovem e seu marido, um blogger cuja busca de uma misteriosa história implacável está ameaçando rasgar o casal separado. Enquanto isso, Skouras entra em ação vigorosa para rastrear um traidor dentro Orchestra.