Bill i Eric targują się o swoje życia z Kanclerzem i ich przywódcą, Romanem. Salome i Roman wciągają Steve’a Newlina na listę „przyjaznych twarzy” wampiryzmu w świetle powrotu Russella. Po tym, jak Tara ucieka w noc, Sookie udaje się do klubu Fangtasia, by prosić Pam o pomoc. Ta jest ciągle pochłonięta swoimi wspomnieniami o Ericu i dziwnych morderstwach w Comstock Brothel. Jason wpada na nauczyciela z liceum, ale ich spotkanie wywołuje niemiłe uczucia.