Wanneer een vrouw wordt doodgeschoten op het strand voor haar restaurant, is de enige getuige haar jonge dochter. Wallander en zijn team zijn op de hoogte van een restaurantmaffia in Malmö, gerund door Jack Hansson, dus de politie van Malmö wordt ingeschakeld om te helpen. Een van hun agenten, Frank Borg, weet een beetje te veel van Jacks zakelijke transacties en zijn methoden zijn onconventioneel.