Monique moet noodgedwongen langer in Amerika blijven omdat haar ontwrichte schouder niet goed geneest. Didier is hierdoor in een zeer slechte stemming, maar vooral door het financiële plaatje. Hij gaat in de clinch met Mieke en Michel. Guido krijgt voortdurend telefoontjes van een radeloze Marie-Rose en probeert haar af te schepen. Vooral omdat ook Claire aan de lijn hangt met goed nieuws over de opening van de Peter VDB Plant. Manou begint zich af te vragen wat er eigenlijk aan de hand is tussen de drie. Mia en François verblijven nog altijd in India en vergeten hun wekelijkse afspraak met Anna niet. Walter probeert in de kerk tot rust te komen, maar Carine verstoort zijn gebed. Een toenadering van Carine wordt niet geapprecieerd, zeker wanneer ze betrapt worden door de vicaris. Jan verwent Nele met heerlijke pannenkoeken en zij voelt zich plotseling onzeker over haar uiterlijk. Ze hoopt dat Jan haar nog altijd aantrekkelijk vindt.