Didier ontdekt dat de Cobra in het buitenland zit waardoor de uitvoering van de opdracht nogmaals verschoven wordt. Monique is zijn geheimzinnige telefoontjes beu. Pieters probeert via Willem door te dringen tot Didier en slaagt erin de man te overtuigen om een ontmoeting te regelen. Willy wil de Manoumobiel testen op extreme weersomstandigheden voor ze naar Amerika vertrekken. Adrienne geeft toe dat de mensen liever Walter horen preken dan de vicaris, maar dat wil niet zeggen dat de mensen in zijn nieuwe parochie niet roddelen over de speciale woonsituatie met Carine. Nele denkt er over na om definitief te stoppen als thuisverpleegster zodat ze zich volledig kan storten op de opvoeding van haar kindje. Claire is niet langer van plan om Guido te delen met Marie-Rose en wil dat hij volledig met zijn ex-vrouw breekt. Toch zal dat moeilijk gaan, want Marie-Rose blijft betrokken bij de plannen in Malta.