Peter gelooft het verhaal van Trudy niet. Lits en Janssens weten nu dat Christel en Lesley ontsnapt zijn. Cathérine vertelt Peter dat Trudy bij René zat. Nonkel Walter wil niet mee naar Duitsland. Thomas is kwaad omdat Christel is ontsnapt en Sarah wil haar zoeken en vermoorden. Lesley en Christel zijn nog steeds op de vlucht. Anna gaat uiteindelijk niet naar Duitsland maar vind dat iemand anders van de familie moet gaan. René verpest het bij Veronique na de komst van Cathérine in het ziekenhuis. Anna vraagt aan Jan dat hij naar Duitsland moet gaan.