Babette en Mia moeten overwerken op zaterdag om het contract met de Japanners in orde te brengen. Het onverwacht bezoek van een collega strooit roet in het eten. Peter heeft een papiertje van de zwangerschapstest van Veronique gevonden. Monique en Agnes hebben een noodgeval in het vluchthuis. Vandaag vindt de vergadering over de toestand van Pierrot plaats bij Guido en Marie-Rose. Alle Van den Bossches zijn het erover eens dat iedereen beenmerg moet laten testen, maar alleen Peter ligt dwars. In het ziekenhuis amuseert Pierrot zich met zijn vader.