Drama in de ouderlijke villa. Liam heeft Jean-Maries scheerapparaat ontdekt en heeft zich op zijn eigen haardos uitgeleefd. Ten huize Gooris heeft Sam een oplossing gevonden voor de politieke situatie in ons land. De Amerikaanse hondenfluisteraar Cesar Millan is in het land. Omdat de hondjes van Lyndsey en Carmen niet overeenkomen, trekken ze richting Brussel om bij Millan te rade te gaan.