Odilon weigert de verwarming bij Jef en Jeanne te repareren. Hij heeft het te druk nu hij heeft geleerd hoe een email te sturen. Jeanne haar oogt valt op een mail betreffende een erfeniskwestie en stort zich er volledig op, niet wetende dat het over spam gaat.