Una serie di furti in un ostello studentesco gestito dalla sorella di Miss Lemon si conclude con un morto e Poirot ha numerosi fili da dipanare, incluso il contrabbando e le manovre politiche. Un certo topo è l'unico testimone di una catena di delitti. Nel frattempo, Poirot invita Japp a stare con lui visto che Mrs Japp è via. Anche Hastings è via per i suoi viaggi e l'ottuso ispettore di polizia gareggia con Poirot ai fornelli.