Clark ha appena dichiarato la legge marziale e, mentre i Nightwatch si preparano a prendere il controllo della stazione, Zack deve decidere da che parte stare. In un esercizio di pessimo tempismo, la profetica vedova dell'imperatore Turhan giunge finalmente alla stazione, concedendo a Londo la visita che la pregava da tempo.