Ifjú Sátán sokkal erősebben jön ki az időkamrából, s őt Vegita váltja. Miközben Cell a játékok kezdetére vár, a hadsereg megpróbálja őt megállítani. Természetesen próbálkozásuk értelmetlen, az android hidegvérrel végez velük. Goku ezen felháborodva elhatározza, hogy felkeresi a namekieket, és megkéri egyiküket, legyen az új Mindenható.