Marie apprend de Lola qu'elle a une chance de se rendre en Écosse en toute sécurité, mais elle doit agir rapidement et en silence. Lorsque Catherine est accusée de meurtre, Marie doit décider si elle doit rester pour la protéger, ce qui mettrait en péril son passage en Écosse.