Mowgli trouve Vermillion et lui demande de retourner à la meute et de prendre la place d'Akela, mais le loup refuse et conseille que le garçon propose Luri comme chef. Akela accepte de renoncer à son pouvoir, et ainsi Luri devient le nouveau leader du peloton même si elle est une femme.