C'est l'anniversaire de Manny et Gloria veut organiser une fête inoubliable pour ses 14 ans. Avec l'arrivée du bébé, elle se rend compte qu'elle a un peu négligé son fils. Haley fréquente un garçon qui a le double de son âge pour provoquer ses parents. Phil est furieux mais Claire lui demande d'être patient. De son côté, Cam est jaloux de la relation entre Mitch et Lily...