En apprenant qu'Arthur a fait fortune en vendant le jeu vidéo qu'il a inventé au Japon, Justine et toute la bande sont pris d'une folie informatique qui gagne rapidement Roger et Marie. Après une nuit blanche, M. Girard est persuadé qu'il a fait une découverte géniale et lucrative.