Candy Candy Temporada 1 030 Amor a través del mar 1977
Candy va en el crucero rumbo a Londres. Candy se encuentra una gaviota que está herida y la recoge. Candy intenta encontrar un doctor pero conoce a uno muy gruñón que dice que sólo cura seres humanos. George le dice a Candy que no se preocupe porque en la cabina tienen un botiquín. Candy empieza a curar la gaviota. El capitán pide ver a Candy. El le dice que está muy agradecido con ella porque le ha dejado un lindo recuerdo en su último viaje, el recuerdo de una dulce niña que ayudó a una gaviota. En eso un marinero entra y le avisa al capitán que un barco pesquero está en problemas y ellos son el barco más cercano para ayudarlos. El capitán avisa a los pasajeros que se atrasarán dos días para rescatar a los pescadores. Uno de los pasajeros, el sr. Stafford, es uno de los hombres más ricos del mundo y tiene mucha influencia. El amenaza al capitán con arruinarle su carrera y que hará que lo despidan. El capitán dice que no le importa porque una vida vale más y ordena cambiar el curso del barco. El sr. Stafford envía un telegrama. Candy habla con el capitán y comentan que este rescate quedará en su diario. El capitán dice que al igual que la historia de Candy con la gaviota. Los dos ríen. En eso entra un marinero con una órden de los superiores de abandonar el rescate y retomar el curso. El capitán se niega y está dispuesto a pagar las consecuencias. Candy le pregunta a George qué le pasará al capitán y George dice que lo despedirán y le quitarán su pensión. Candy comenta que sólo le quedará su diario lleno de memorias pero George le dice que probablemente le quiten el diario también. Candy no puede aceptar esta injusticia y va a ver al sr. Stafford pero él se niega a cambiar de pensar. Al día siguiente llevan a cabo el rescate. Candy nota que el capitán está llorando de alegría. Más tarde, Candy llega a la cabina del capitán. El capitán le cuenta que su hijo era marinero y murió en un naufragio. Candy se va corriendo a hablarle al sr. Stafford. Le cuenta lo del hijo del capitán y le dice que ella lo comprende porque ella también perdió un ser muy querido. Candy se va y el hombre reflexiona. Después organiza una fiesta para despedir al capitán. A Candy le da hipo y sale a la cubierta para tomar aire fresco. El viento le vuela el chal y Candy lo sigue. En medio de la bruma, Candy ve un muchacho y ella cree que es Anthony.
- Lanzamiento: 1977-04-23
- Duración: 25 minutos
- Género: Animación, Drama, Kids
- Estrellas: 松島みのり, 井上真樹夫, 富山敬, Kazuhiko Inoue, Kaneta Kimotsuki
- Director: 雪室俊一, 今沢哲男, Motoyuki Tanaka, 渡辺岳夫, 城山昇
-
1. 001 Las travesuras de Candy 1976-10-01
-
2. 002 La aventura de Candy y Annie 1976-10-08
-
3. 003 Adiós Annie 1976-10-15
-
4. 004 Una carta de Annie 1976-10-22
-
5. 005 Adoptada por una familia rica 1976-10-29
-
6. 006 Un príncipe en la colina 1976-11-05
-
7. 007 ¿Parezco una dama? 1976-11-12
-
8. 008 Una invitación feliz 1976-11-19
-
9. 009 Una fiesta esplendida 1976-11-26
-
10. 010 Una dama en el establo 1976-12-03
-
11. 011 Una pequeña cinta 1976-12-10
-
12. 012 Dulce Candy 1976-12-17
-
13. 013 Tres solitarios 1976-12-24
-
14. 014 Querido viejo árbol en primavera 1977-01-01
-
16. 016 Viaje a un país desconocido 1977-01-15
-
17. 017 En el desierto lejano 1977-01-22
-
18. 018 El crucifijo de la suerte 1977-01-29
-
19. 019 Después de un penoso viaje 1977-01-05
-
20. 020 Soy más feliz que una alondra 1977-02-12
-
21. 021 Una paloma trae un voto de amistad 1977-02-19
-
22. 022 ¡No te mueras, Anthony! 1977-02-26
-
23. 023 Su primer paseo juntos 1977-03-05
-
24. 024 Anthony mío 1977-03-12
-
25. 025 Sobreponiéndose al dolor 1977-03-19
-
26. 026 El padre árbol todo lo sabe 1977-03-26
-
27. 027 El regalo de un ángel 1977-04-02
-
28. 028 El dolorido corazón de Candy 1977-04-09
-
29. 029 Una partida llena de esperanzas 1977-04-16
-
30. 030 Amor a través del mar 1977-04-23
-
31. 031 Un nuevo día en una vieja ciudad 1977-04-30
-
32. 032 Otra colina de Pony 1977-05-07
-
33. 033 Una alumna envejecida 1977-05-14
-
34. 034 El secreto de un sobre 1977-05-21
-
35. 035 Un maravilloso domingo 1977-05-28
-
36. 036 Annie recupera su sonrisa 1977-06-04
-
37. 037 Un encuentro inesperado 1977-06-11
-
38. 038 El secreto de Terry 1977-06-18
-
40. 040 Se puede entrar y salir libremente 1977-07-02
-
41. 041 Un hada en el festival del colegio 1977-07-09
-
42. 042 Un picnic a medianoche 1977-07-16
-
43. 043 Colegio de verano 1977-07-23
-
44. 044 Lazos de Sangre 1977-07-30
-
45. 045 Fiesta blanca para dos 1977-08-07
-
46. 046 Fin de un verano vibrante 1977-08-14
-
47. 047 La trampa de Eliza 1977-09-16
-
48. 048 Entre frías y espesas paredes 1977-09-23
-
49. 049 La decisión de Terry 1977-09-30
-
50. 050 Partida en la bruma matinal 1977-10-07
-
51. 051 El largo camino al puerto 1977-10-14
-
52. 052 Las estrellas de un establo 1977-10-21
-
53. 053 Amanecer en Monte Rossdale 1977-10-28
-
54. 054 Southampton en la niebla 1977-11-04
-
55. 055 Viajando como Polizonte 1977-11-11
-
56. 056 Más allá de la tormenta 1977-11-18
-
57. 057 El puerto a través de una ventana 1977-11-25
-
58. 058 La vuelta al hogar bajo la nieve 1977-12-02
-
59. 059 Maestra de juegos por un día 1977-12-09
-
60. 060 Amigo ve con el viento 1977-12-16
-
61. 061 Tiempo de decisiones 1977-12-23
-
62. 062 Tren hacia una nueva vida 1977-12-30
-
64. 064 Un ángel blanco muy torpe 1978-01-13
-
65. 065 Tratamiento con una sonrisa 1978-01-20
-
66. 066 Un abuelo imaginario 1978-01-27
-
67. 067 Miena ¿dónde estás? 1978-02-03
-
68. 068 Cayeron pétalos en Primavera 1978-02-10
-
69. 069 Recuerdos de una rosa blanca 1978-02-17
-
70. 070 Una novia muy joven 1978-02-24
-
71. 071 Un marinero en la colina 1978-03-03
-
72. 072 Una chica en un cuarto especial 1978-03-10
-
73. 073 Un rumor sobre Terry 1978-03-17
-
74. 074 Hacia un gran hospital de ciudad 1978-03-24
-
75. 075 La residencia del abuelo 1978-03-31
-
76. 076 La pequeña casa del recuerdo 1978-04-07
-
77. 077 Una enfermera muy consciente 1978-04-14
-
78. 078 La melodía de Terry 1978-04-28
-
79. 079 Detrás de las candilejas 1978-05-05
-
80. 080 Un encuentro muy breve 1978-05-12
-
81. 081 Terry sin su rostro 1978-05-19
-
82. 082 Crecen flores en un tierno corazón 1978-05-26
-
83. 083 Un fantasma que juega a los naipes 1978-06-02
-
84. 084 El olor de la guerra en el uniforme 1978-06-16
-
85. 085 Una familia hecha de odio y amor 1978-06-30
-
86. 086 El hombre que perdió su pasado 1978-07-07
-
87. 087 Exámenes para dos 1978-07-14
-
88. 088 Un buen aliciente 1978-07-21
-
89. 089 El desaparecido Señor Albert 1978-07-28
-
90. 090 Un pequeño castillo 1978-08-11
-
91. 091 Dos amantes corazones 1978-08-18
-
92. 092 Tratamiento con shock 1978-08-25
-
93. 093 Un cupido con arrugas 1978-09-01
-
94. 094 Dos para un viaje 1978-09-08
-
95. 095 Rivales 1978-09-15
-
96. 096 Invitación con pasaje de ida 1978-09-22
-
97. 097 El reencuentro 1978-09-29
-
98. 098 Una noche de estreno 1978-10-06
-
99. 099 Separación en un día de nieve 1978-10-13
-
100. 100 La plataforma de las lágrimas 1978-10-20
-
101. 101 Un atisbo de memoria 1978-10-27
-
102. 102 La cruz en la colina de Pony 1978-11-03
-
103. 103 Un viaje largo y difícil 1978-11-10
-
104. 104 Una clínica no necesita un ángel 1978-11-17
-
105. 105 El gentil refugiado 1978-11-24
-
106. 106 Otro asesino 1978-12-01
-
108. 108 Festejos en el valle 1978-12-15
-
110. 110 Un amor embarazoso 1978-12-29
-
111. 111 Recobrar el pasado 1979-01-05
-
112. 112 El engaño de Neil 1979-01-12
-
113. 113 Personas vienen y personas se van 1979-01-19
