Jonah convence a Millie de ayudarle a dar caza a Hitler y consiguen reunir a los Cazadores para una última misión: la más importante de todas. Después de que los Cazadores lleguen a Sudamérica, se enfrentan a un enemigo peligroso. En Nueva York, Meyer Offerman cada vez está más cerca de descubrir el paradero de un antiguo nazi que le amenaza con destruirle.