Un pequeño niño persigue a nuestros héroes, haciendo que se transtornen cuando les toca. Sin duda es un espectro de Xana. Nuestros héroes vuelven a Lyoko para desactivar la torre que permitió que el espectro polimórfico se materializara. Pero en Lyoko, Aelita se desvirtualiza antes de llegar a la torre. Eso es un gran problema, porque, en teoría, sólo ella puede desactivar una torre. Jeremy pronto hallará una segunda torre oculta por la primera.