Samuel descubre que Ani se ha vuelto escapar, esta vez para alertar a Alex. Sale hecho una furia dispuesto a interceptar a la niña, pero antes de traerla de vuelta a casa, la niña logra contactar con Alex y hacerle ver que ella y Emma están en peligro por culpa de Samuel. El refugiado aparece por casa dispuesto a llevarse a Emma y Ani pero Samuel no piensa permitirlo: ha roto su hogar, su familia pero no piensa dejar que se las lleve.