When a snowstorm strands the gang on the set, Emeril convinces himself that Nora's new partner has more than business on his mind. So as Emeril tries to find a way to get home to protect his marriage, Cass tries desperately to make it to her date, and Jerry attempts to avoid the advances of Nurse Smearball and find someplace to bathe himself.