Kopfgeldjäger finden Harp im Norden. Benton segelt nach England und ist Everton ausgeliefert, findet aber einen neuen Freund. Michael hat einen Plan, um den Black Wolf's mehr Geld zu verschaffen. Carruthers und Grant buhlen um die Aufmerksamkeit eines französischen Marquis, und Emberly sieht sich in Gefahr, ihre Unabhängigkeit zu verlieren.