Ein Scharfschütze versetzt Ystad in Schrecken und seine Opfer sind Personen, die mit einem Juwelenraub in Verbindung stehen. Wallander erkennt schnell, dass es Verbindungen zu einer kriminellen Vereinigung gibt. Bei einem gescheiterten Versuch, die letzten beiden zu erschießen, die mit dem Putsch des jeweils anderen in Verbindung stehen, begibt sich Wallanders Kollege Pontus in einen Wettlauf auf Leben und Tod. Wallander ist nun gezwungen, eine Untersuchung durchzuführen, bei der die Liste der Schützen um einen Namen erweitert wurde – Pontus Young.