Die Ermittler untersuchen einen Mord in einem Lebensmittelladen, der auch mit dem Tod eines jungen Mannes mit der Tätowierung "Tanglewood" auf dem Rücken in Verbindung steht. In einem dritten Fall geht es um eine Frau, die bei einem Autounfall mit Fahrerflucht getötet wurde.