Norm hat Schulden im Cheers. Um sie abzuzahlen, streicht er Rebeccas Büro. Dabei lernt er sie näher kennen. Er begreift, dass hinter ihrer rauhen Schale ein weicher Kern steckt. Das freundliche Verhältnis zwischen ihnen bleibt auch Sam nicht verborgen.