Po tragické ztrátě je Marcusův a Jasův vztah testován. Při plánování své konečné akce gang osloví někoho z černé komunity, kterou původně odmítli. V Londýně mezitím Kentovy činy mají katastrofální dopad na radikální komunitu, v době, kdy vláda teroru Black Power Desk dosáhla nových výšin - s Cullenem nyní v čele. Marginalizovaný a přehlížený Pence začíná plánovat svůj útěk.