Chuck zjišťuje, že mu jde o úspěch nového obchodního podniku; i Senior do něj hodně investuje. Mezitím Axe uzavře obrovský short a podnikne kroky, aby si pojistil jeho neúspěch. Wendy se potýká s důvěrně známou a nepříjemnou situací: ocitá se mezi Axe a Chuckem.