Na univerzitě dojde k nepokojům studentů, kteří sympatizují s Liber8. Škola uplatnila politiku nulové tolerance o cokoliv, co má s Liber8 něco společného a studentům se to samozřejmě nelíbí. Alec se snaží získat vedoucí postavení v nově nabyté firmě, kterou zdědil po svém otci. A Carlos stále více bojuje se svým rozpolcením nad ztrátou své bývalé parťačky...