Zatímco se Jeff Malone snaží vyzrát na Cahilla, on sám posouvá bitvu na novou frontu. Harveyho postoj pevně stanovené hranice mezi prací a osobním životem je kvůli Mikovi stále těžší dodržet a Rachel je pod nesmírným tlakem. Donna a Louis začínají novou etapu v jejich dosavadním vztahu.