Tanya, znepokojená špatným znamením, přestane bojovat s Lenore o kontrolu nad Rayem. Ten má obavy o budoucnost, protože od Mikea zaslechl zvěsti o propouštění ve škole. Ronnie flirtuje v práci se svou dávnou láskou a nespokojená Jessica se rozhodne, že se svým životem musí rychle něco udělat. Díky laskavosti sousedů čeká Raye doma příjemné překvapení. A Damon, jehož nový vztah ztrácí na síle, se obrátí na Darby o radu a útěchu.