hackery přesvědčí Edwardse, aby mu pomohl ověřit novou hypotézu. Poté, co Lucy odmítne návrhy Henryho Robertsona v Knick, zjistí, že zpověď není pro duši vždycky to nejlepší. Setkáváme se s Genevieve Everidgeovou, mladou novinářkou, která sepisuje příběh o konkurenčním lékaři. Cornelia je zděšena tím, jaké má Philipova náklonnost meze; Barrow čelí novému protivníkovi v Tammany Hall; Gallinger je zaujat debatou eugeniků na třídním srazu; Edwards se musí vypořádat s nečekanou návštěvou.