События стремительно развиваются, когда Мифани решает навсегда покончить с агентством. Сопротивляясь многочисленным попыткам задержать её и встречая по пути неожиданных сторонников, девушка сталкивается лицом к лицу с Лориком и обнаруживает у себя сверхъестественную силу.