Ludzie i syreny jednoczą wysiłki, by przeprowadzić atak ekoterrorystyczny i pokrzyżować plany firmy naftowej, ale przychodzi im zapłacić za to wysoką cenę. Tymczasem Cami zamierza pomścić matkę, a Ben, Maddie i Ryn w obliczu niepewnej przyszłości łączą się w miłosnym, choć pożegnalnym, uniesieniu.