Verontrust door haar klus in Cuba wordt Jett benaderd door Evans, een lakei van Bestic, over het plannen van een roof op de locatie van een pokerspel met hoge inzet. De skeptische Jett gaat akkoord en wordt gedwongen samen te werken met een bij elkaar geraapte bende dieven, inclusief een man genaamd Blair, die ooit probeerde haar te vermoorden. Ondertussen gaat Charles Junior door met het maken van vijanden, wanneer een machtsstrijd tussen Baudelaire en kartelleider Jacinto Salas escaleert. Tijdens een ziekenhuisbezoek met Maria herinnert Jett zich hun introductie, onder heel andere omstandigheden.