Jonah is aan het bijkomen van de gebeurtenissen in Hotel Palladio en leidt een team om de liefde van zijn leven te redden voordat het te laat is. Intussen vecht een van onze Jagers voor zijn leven. Als Meyer in het verleden naar Duitsland gaat om een nieuw lid van de Jagers te rekruteren, begint Ruth Meyer te wantrouwen.