Juan keert terug in Rome waar hij te maken krijgt met zijn broer, Cesare, die niet blij is met zijn verwezenlijkingen. Lucrezia ziet in de broer van haar aanstaande man een interessantere partner. Della Rovere heeft een jonge knaap aangeworven als moordenaar.