Shiro, de zoon van de ouder wordende baas van de Yakuza, rijst in macht met de hulp van Mei en zweert wraak op Section 20 voor de moord op zijn vader. Locke denkt dat er een tweede Noord-Koreaanse spion in de stad is en Stonebridge, Richmond, Martinez en Lock vechten tegen de aanvalsgolven van de Yakuza.