Trudy stelt Thomas een ultimatum : of hij zorgt ervoor dat haar grootouders in het kasteel kunnen blijven wonen of ze wil hem nooit meer zien. Volgens Guy moet Anna een ruilhart krijgen, maar door haar leeftijd komt ze niet in aanmerking voor een transplantatie.